thebluepolarbear

This WordPress.com site is the bee's knees

‘Gentle rain’ by Shambhala

Leave a comment

Autumn rain - maria joy

I am very honoured that a photograph i took a little while ago was used to express these beautiful words by ‘Shambhala’


βροχούλα

Ήρθες…

Κι άνθισε μια μεταξωτή βροχή

κάτω απ’ τα κίτρινα φύλλα.

Σήμερα,

βγήκα στο μπαλκόνι

κι είδα κυκλάμινα ν’ ανθίζουν

στην άκρη των νεφών.

Η πιο μικρή αστραπή

ψέλλιζε το όνομά σου.

Άκου! άκου τη βροχή…

Για ένα παλιό παραμύθι μιλάει.

Κι ειναι αλήθεια ξέρεις

πως τα παλιά παραμύθια

– κι οι αγάπες –

δεν πεθαίνουν ποτέ.

Gentle rain

You came

and bloomed a silk rain

beneath the yellow leaves.

today

I went out on the balcony

and saw cyclamen n bloom

the edge of the clouds.

The smallest lightning

mumble your name.

Listen! listen to the rain

An old tale speaks.

And you know it’s true

how old tales

– And loves

never die.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s